-
2008-12-01
やばい!!(>_<) - [maomao blog 翻译]
081130
やばい!!(>_<)
糟糕了!!(>_<)
こんばんわ
最近コメントできなくってすみません
稽古で夜までやってたのと…実はずっと風邪引いちゃってて
熱はないんですがうまく声が出なくて苦戦してます
明日病院に行くことにしました
笑もう本番まで日にちないのに
早く治して元気になろうと思いますっ
でわっ…おやすみなさい
みんなも風邪気をつけてね
晚上好
最近都没有更新非常抱歉
因为最近都排练到很晚…而且一直都感冒着
虽然没有发烧不过也不能很好的进行发声了
决定明天去医院
笑 已经离正式演出时日不多了啊
希望能早点痊愈变的精神起来
那么…晚安了
大家也要小心不要感冒呐
=================哎……我们都病了、你娘我肠胃炎再次来势汹汹乖儿子好好养身体、马上511了好快=v= 这次没比赛了………………光坐板凳就好了……………… -
2008-11-28
誕生日おめでとう!!(^○^) - [maomao blog 翻译]
081128
誕生日おめでとう!!(^○^)
生日快乐!!(^○^)
こんばんわ
12時ぴったり送ろうと思ったんですが…出遅れました
今日はなんの日でしょ
11月28日は記念すべき
菊丸英二の誕生日
おめでとう
(笑)いつも感謝&尊敬してます
舞台で英二を演じてると、ほんとに楽しい気分になるんです
ずっと笑っていられて、でも試合の時は真剣にアクロバット炸裂して
これからもよろしくお願いします
(笑)でわ
明日も冬ミュで素敵な菊丸英二を演じれるように一生懸命頑張ります
晚上好
本来想在12点整发送的…结果晚了
今天是什么日子呢
11月28日应该是值得纪念的
菊丸英二的生日
生日快乐
(笑)一直都很感谢&尊敬(着菊丸)
能在舞台上扮演英二、真的是非常的开心快乐
(平时)一直(乐观开心)的笑着、却可以在正式比赛的时候打出爆炸性的杂技网球
今后也要多关照了
(笑)然后
为了明年冬天的Tenimyu能更好演绎出菊丸英二而拼命加油

-
2008-11-25
食事(*^^*) - [maomao blog 翻译]
081125
食事(*^^*)
吃饭(*^^*)
こんばんわ
いまさっき稽古から帰ってきましたぁ
なんか電車が事故とかでメッチャ遅れてたんですよ
だからいまご飯
笑今日もテニミュの稽古
なんかできないとこが、なんとなくできるようになってすごい嬉しくて
また明日もがんばるぞ
って気になって
みんなもお仕事トカ学校大変だと思うけど、毎日を大切に今年を頑張りましょ
…ってなんか偉そうなこといってごめんなさい
笑じゃあ今日はやることあるので…また明日ぁ
PS、この前の後ろ姿の正解はぁ
三代目大石役のタッキーでしたぁ

やっぱタッキーとトヨ
大石だから似てるのかな
(笑)晚上好
现在刚从练习(场)回来啊
那个、电车出故障了回来的非常晚哟
所以现在才吃饭
笑今天也是Tenimyu的练习
之类的事、竟然可以做好觉得超级开心
明天还要努力
奋发了
大家也要应付工作啦学校什么的事、不过、都把每天当作最后一天而努力哟
…似乎不是什么多伟大的事、抱歉
笑那今天就说这么多…明天见啊
PS、之前的背影正解啊
是三代的大石役Takki啦

果然Takki跟Toyo
都跟大石很像
(笑)=========照片是谁拍的????是哥哥吗??好有爱的照片FUFUFU~~ -
2008-11-23
ウチにもぉ〜(*^^*) - [maomao blog 翻译]
081123
ウチにもぉ〜(*^^*)
家里也〜(*^^*)
こんばんわ
今日もテニミュの稽古っ
頑張ってきました
んで、家に着くと…クリスマスツリーがぁ
とうとうウチにも
って思ってテンションマックス
でした
笑みんなはもう飾ったかな?飾ってみるとウキウキしますよ

明日も頑張ります
あっ
明日寒くて雨
って言ってたんで気をつけてくださいね
晚上好
今天也是Tenimyu的练习
很努力
啦、到家的时候…圣诞树啊
终于家里也
有圣诞氛围
了
笑大家也装饰了吗?装饰的过程很开心哟

明天也要加油了
啊
明天很冷据说会下雨
大家要当心呐
====================日本准备圣诞节也太早了吧=v=儿子果然还小啊、对圣诞树装饰很兴奋呢~ -
2008-11-22
誰でしょ〜??(笑) - [maomao blog 翻译]
081121
誰でしょ〜??(笑)
是谁呀〜??(笑)
こんばんわ
今日は朝から雑誌の撮影してから急いで稽古に向かいました
雑誌の撮影で、一緒にやった人、誰でしょ
後ろ姿で分かるかな
(笑)稽古は、ダンスの振り付けとかがレベルアップされてるので必死に練習してます
みんなはなにしてたっ??
明日も頑張りましょ

晚上好
今天早上开始是杂志拍摄之后急忙赶去练习
杂志拍摄时候、在一起的人、是谁呀
从后背能看出来吗
(笑)练习中、因为舞蹈从创作到动作都提高难度了抱着必死的心练习着
大家都在做什么呢??
明天也要加油了哟

================为什么大家都猜是TOYO= =这个是杂志拍摄现场不是排练场啦>////<也有人说是高桥SAN 我也这么觉得…… -
2008-11-21
霜☆☆ - [maomao blog 翻译]
081121
霜☆☆
おはようございます


今仕事場に向かう途中なんですが、朝すっごい寒いなぁ
って思ってたら畑に白い霜が綺麗に敷かれてて
テンション上がって写メとっちゃいました
(笑)わかりずらいかな??
でわ
今日も1日頑張りましょ


早上好


现在是在去工作场地的路上、早上超级的冷啊
田地上铺上了曾很漂亮的白霜
突然很想把它拍下来
(笑)大家能明白吗??
那么
今日1天也要加油了哟


==============早上出门真的好冷啊T^T毛毛是想跟我们分享自己看到的美景??真是好孩子~(其实我什么也没看出来=v= -
2008-11-20
変身~☆ - [maomao blog 翻译]
081120
変身~☆
こんばんわ
今日は夕方からお仕事だったので、午前中に美容院に行ってまた茶髪にしてきました


みんなは黒と茶どっち好きですか?
(笑)菊丸も茶髪なので
てか
最近寒くなってきましたね
なんか灯油屋さんが車で音楽鳴らしながら走ってるの見て、もう冬だなぁ
って思って
最近寒いのでみなさんも風邪に気をつけてくださいね

晚上好

今天从傍晚开始工作、
上午去美容院把头发染成茶色的了



大家是喜欢黑色还是茶色呢?
(笑)菊丸也是茶色的头发

对了
最近变的很冷呐
那个在灯油屋乘车时边走边听音乐看到(一路的景色)、觉得
冬天已经到了啊
最近天气很冷大家也要当心感冒呐


===========================
OTZ儿子我还没看到黑发就变茶色的了=v=
人家要看黑发儿子T^T (菊丸头发是酒红色的……色盲儿子= =
你更了两篇一样的哦 FUFUFU~手机RP了吧
换手机吧>////<
-
2008-11-18
あぁ〜(>.<)☆ - [maomao blog 翻译]
081118
あぁ〜(>.<)☆
啊啊〜(>.<)☆
こんばんわ
今日メッチャ晴れてましたねっ
今日は久しぶりのOFFだだったので勉強したり、1人で映画の恋空
みたり、ゆったりした1日過ごしてました
恋空
もう泣いちゃいました
いいお話ですよね
好きです
(笑)ぼく結構DVD借りて見るんで、なんかオススメのあったら教えてください
笑明日も晴れるかなぁ
ゆっくり寝て明日も仕事頑張ろうと思います
写メはいま付けてるチョッパーと悟空のコラボストラップ

かわいいでしょ?
晚上好
今天非常晴朗呐
今天是久违的OFF学习(时间)、1个人看了电影恋空
、悠闲的渡过了1天
恋空
已经哭的(不行了)
台词很唯美呐
好喜欢
(笑)想尝试借些DVD看看、大家有什么推荐的请告诉我哦
笑 明天也是晴天啊
舒舒服服的睡一觉明天也工作也要加油了
照片是现在安在指甲刀上的悟空的挂饰

可爱吧?
-
2008-11-18
こいつ(^.^) - [maomao blog 翻译]
081117
こいつ(^.^)
这个家伙(^.^)
こんばんわ
夜遅くにすみません

今日も朝から学校に行って、そのあとお仕事でした
学校は久々に行ったのですごく楽しくて

友達と休み時間話したりするのがホントに幸せでしたぁ
(笑)家に着いたらロク
が出迎えてくれて、なんだか幸せな1日でした
明日も頑張ります

晚上好
晚上(更新)很晚不好意思


今天也是早上开始去学校、之后去工作了
好久没去学校了超级开心

跟朋友休息时间说说话真的很幸福啊
(笑)到家的时候ROKU
出来迎接、总之是幸福的1天
明天也要加油了


-
2008-11-14
綺麗〜(*^^*) - [maomao blog 翻译]
081114
綺麗〜(*^^*)
漂亮的〜(*^^*)
こんばんわ
今仕事終わって一段落したとこです
今日も朝6時半からのお仕事だったんですが、なんと
仕事が終わると青空でいい景色だったのが今度はクリスマスのイルミにっ
またまた綺麗でいい景色だったので写メ撮っちゃいました
(笑)だからもうクリスマスだなぁってまた思いながら今日はお仕事してましたぁ
笑でわ
また明日も頑張りまぁす

晚上好

现在工作结束告一段落了
今天也是早上6点半开始去工作的、哎呀
工作结束后的蓝天景色很好哦这次圣诞节(氛围)景色
很漂亮的就把这景色拍成照片
(笑)想到已经快到圣诞节了啊不过今天是在工作哦
笑那么
明天也要加油了啊

-
2008-11-14
休憩(*^^*) - [maomao blog 翻译]
081114
休憩(*^^*)休息(*^^*)こんにちは
最近ブログかけなくてごめんなさい
ちょっと忙しくて

今仕事の休憩時間中なのでカキしました
今日はいい天気
でメッチャルンルンです
(笑)もうすぐで始まっちゃうんでまた夜かきますね
写メ、お気にの時計です
(笑)大家好
最近BLOG没有更新不好意思
稍微有点忙

现在是工作休息中更新
今天天气很好哦
所以心情也非常的好
(笑)马上又要开始(工作了)晚上再写呐
照片、是手表
(笑)============少爷你可舍得更新了XDD -
2008-11-11
出発〜 - [maomao blog 翻译]
081111
出発〜
出发
みなさん
おはようございますっ
(笑)朝メッチャ早いのにごめんなさい
これから仕事行ってきます
まだ外は真っ暗なんですが…
頑張ります

でわっ
PS,写メはカバンの中です
大家
早上好
(笑)早上超级早的(更新)抱歉
现在要去工作了
外面还真是黑啊...
加油

就是这样
PS,照片是箱子里面(的样子)
=================便当、筷子、水、零食.....蓝色的内是什么来着....这次工作不会又是DVD拍摄吧=v= -
2008-11-09
頑張ります!!(^.^) - [maomao blog 翻译]
081109
頑張ります!!(^.^)
加油啦!!(^.^)
こんばんわ
今日はDVD発売イベントでした
寒くて雨だったのに、たくさんの方が来てくださって…最初は緊張したんですが、とっても嬉しくて楽しくできました
本当にありがとうございました
これからも、一生懸命勉強して素晴らしい役者目指して頑張りますので応援よろしくお願いしますっ
晚上好
今天是DVD发售EVENT
寒冷的天气下着雨、如此多的人来这…最初很紧张、不过(后来就变的)很轻松快乐(起来)
真的非常感谢
今后、会拼命学习以顶尖的演员为目标而努力拜托大家的支持啦
==========儿子、加油做演员!!! -
2008-11-09
たのしみ〜(*^^*) - [maomao blog 翻译]
081108
たのしみ〜(*^^*)
愉快〜(*^^*)
こんばんわ
最近カキできなくてごめんなさい
今日もお仕事でした
まだ内容は秘密なんですけど…
(笑)そして
とうとう明日DVD発売イベントですね
メッチャ楽しみにしてて、あっという間に明日
になっちゃってて
たのしみましょ
ねっ
(笑)じゃあおやすみなさいっ
晚上好
最近没有更新不要意思
今天也去工作了
不过内容还是秘密…
(笑)然后
明天终于到DVD发售EVENT呐
超期待、转眼之间的明天
要成为
愉快(的回忆)哟

(笑) 那就晚安了
=========EVENT>///////< 等REPO~又是秘密工作= =儿子接剧吧接剧吧(碎碎念…… -
2008-11-07
クリスマス☆ - [maomao blog 翻译]
081106
クリスマス☆
Christmas☆
こんばんわ
今日は午前中美容院に行って、髪の毛黒くして午後から仕事でした
髪久々に黒くしたらめっちゃ幼くなって
恵比寿で仕事だったんですが、もうイルミがきれいで
クリスマスかぁ
なんて思いながら歩いてました
笑もちろんクリスマスはテニミュなのでみなさんと一緒
(笑)寒くなってきたのでみなさんも風邪気をつけてくださいね
晚上好
今天上午去了美容院、把头发染回黑色下午开始工作
头发很久都没有染回黑色了感觉变的很小啊
在惠比寿工作的时候、已经渲染了漂亮的
圣诞节(氛围)啊
想让人到处逛逛
笑 当然圣诞节是跟Tenimyu的大家一起(度过)
(笑)天气已经变冷请大家要小心不要患上感冒呐
=================无比期待的幼齿黑毛~人家要看清晰近照>///<





